ترجمه چهار سوره که با قل شروع می شوند
ناس
سوره ی
(اىپیامبر!)بگو: پناه مىبرم به پروردگار آدمیان
پادشاه آدمیان
معبود آدمیان
از شرّ وسوسه شیطان
آن که اندیشه بد در دل مردمان افکند
از جنس جنّ باشد یا انسان
سوره ی فلق
بگو: پناه مىبرم به پروردگار سپیده دم.
از شرّ آفریدههایش.
و از شرّ تاریکى شب، آنگاه که همه جا را فراگیرد.
و از شرّ افسونگرانى که در گرهها مىدمند
و از شرّ هر حسود آنگاه که حسد ورزد.
سوره ی اخلاص
بگو: او خداوند یگانه است
خداوندى که مقصود همگان است.
فرزند نیاورده و فرزند کسى نیست
و هیچ همتایى براى او نباشد.
سوره ی کافرون
بگو: اى کافران!
من نمىپرستم آنچه شما مىپرستید.
و نه شما مىپرستید آنچه من مىپرستم.
و نه من مىپرستم آنچه را شما پرستش کردهاید.
و نه شما مىپرستید آنچه را من مىپرستم.
(حال که چنین است) آیین شما براى خودتان و آیین من براى خودم.